تحليل البول الشامل من الالف الى الياء – الجزء الاول

From A to Z in Complete Urine Analysis (Urinalysis) — Part One

(I) Introduction 

In this part we will talk about the test done with urine strips and the confirmatory tests for each item tested by the urine strip and explaining the results for each result

احنا هنا هنتكلم عن التحليل الكيميائي بشريط البول وتفسير النتايج وكمان تحليل تاكيدي لبعض المواد اللي بنكشف عليها بشريط البول

1) Names

Formal name: urinalysis

Other names: urine test – urine analysis (UA)

2) Why it is required?

Urinalysis is a common test that’s done for several reasons:

  • To assess your overall health: Your doctor may recommend urinalysis as part of

==> a routine medical examination,

==> pregnancy checkup,

==> pre-surgery preparation,

==> hospital admission to screen for a variety of disorders, such as diabetes, kidney disease and liver disease

  • To diagnose a medical condition: Your doctor may suggest urinalysis if you’re experiencing abdominal pain, back pain, frequent or painful urination, blood in your urine or other urinary problems. Urinalysis may help diagnose the cause of these symptoms.
  • To monitor a medical condition: If you’ve been diagnosed with a medical condition, such as kidney disease or urinary tract disease, your doctor may recommend urinalysis on a regular basis to monitor your condition and treatment.

Other tests, such as pregnancy testing and drug screening, also may require a sample of urine. These tests are separate from urinalysis. They test for substances in the urine that urinalysis typically doesn’t include. For example, pregnancy testing measures the hormone human chorionic gonadotropin (HCG). Drug screening tests are tailored to detect specific drugs or their metabolic products, depending on the purpose of the testing.


هنا بنتكلم عن ليه او امتى هتنعمل تحليل البول …. طبعا فيه اسباب كتير هنقول الاسباب العامة ومشكلها طبعا لكن كأمثلة:

ممكن بتتطلب او بنعمل تحليل البول عشان تعمل تقييم عام للصحة يعنى مثلا الدكتور يطلب تحليل البول كتحليل روتينى عشان يشوف صحتك ايه واى واحد بيعمل تحليل شامل او checkup هيلاقى فيه تحليل بول …. كذلك بيتطلب للمراة الحامل كمتابعة للحمل عشان لو كان فيه سكر كتير فالبول يبقى اذن لازم ياخد باله منها لحسن تدخل فمرض السكر وتبقى مشكلة …. ممكن كمان قبل عمليات الجراحة … ممكن متابعة للمريض المحجوز في المستشفى وخصوصا مرضى السكر واللى عندهم امراض في الكلية والكبد

3)  Who should have a urinalysis?

Everyone should have a urinalysis as a child and then periodically as an adult.

It’s especially important for people who have an increased risk for kidney disease to be tested for protein in their urine where persistent protein in the urine (two positive tests for protein over several weeks) is one of the earliest signs of chronic kidney disease.

You may be at increased risk for kidney disease if you:

  • have diabetes
  • have high blood pressure
  • have a family history of chronic kidney disease
  • are an older adult

هنا بنتكلم عن مين بالتحديد من الناس اللى لازم يعمل التحليل ده

كل واحد لازم يعمل تحليل البول بصفة دورية من اول ما يكون طفل لحد ما يكبر ومحدش يقولى وانا طفل كنت هعرف منين … مشمشكلة اهتم باولادك من دلوقتى 🙂

ولكن هو مهم بصفة خاصة للناس اللى معرضين اكتر ان تحصلهم مشاكل فالكلية عشان لازم نتابع وجود البروتين من عدهم في البول يعنى هيعمل كل فترة تحليل بول ويطمن على البروتين ولو طلع عنده بروتين في الدم فتحليل بول مرتين ورا خلال بضعة اسابيع ده معناه انه فيه احتمالية تحصل امراض مزمنة للكلية ….

طيب هتقولى وانا اعرف منين ان ممكن اكون عرضة لحدوث مشاكل فالكلية … هقولك الناس اللى بتكون عرضة للامراض الكلوية هما مرضى السكر ومرضى الضغط العالي والناس اللى في عيلتهم ناس اتصابت بامراض مزمنة في الكلية وكمان لما يكون سنك كبير

4)  What are the needed preparations?

No advance test preparation is needed.

However, at the time of sample collection, patients should follow instructions for a clean catch urine sample as we shall see.

هل فيه تحضيرات قبل التحليل يعنى هل لازم صيام او ماخدش دوا معين او كدة؟؟

لكن فيه تعليمات لازم تعرفها وانت بتجيب العينة عشان النتايج تطلع مظبوطة عشان تجيب العينة نضيفة ومشملوثة باى مواد وده هنشوف فالصفحات الجاية

5)  What does the test result mean?

Urinalysis results can have many interpretations:

Abnormal findings are a warning that something may be wrong and should be evaluated further

Generally, the greater the concentration of the atypical substance, such as greatly increased amounts of glucose, protein, or red blood cells, the more likely it is that there is a problem that needs to be addressed.

But the results do not tell the doctor exactly what the cause of the finding is or whether it is a temporary or chronic condition.

A normal urinalysis does not guarantee that there is no illness where some people will not release elevated amounts of a substance early in a disease process, and some will release them sporadically during the day, which means that they may be missed by a single urine sample. Also In very dilute urine, small quantities of chemicals may be undetectable.

طيب هل ممكن اعرف النتايج معناها ايه لما اشوف التحليل واشخص حالتي او حالة المريض؟

تحليل البول ليه تفسيرات كتيرة جدا ولكن ظهوراى حاجات غير طبيعية  فالبول معناها ان فيه حاجة غلط ولازم الدكتور اللى متابع الحالة لازم يشوف النتيجة وهيطلب منك تحاليل تانية بناءا على التشخيص اللى فدماغه

وعامة اى زيادة في تركيز المواد اللى مشطبيعى انها تبقى موجودة في البول ذى السكر والبروتين وخلايا الدم الحمرا بيكون اشارة لوجودة مشكلة ولازم نعرفها …. ولكن نتيجة تحليل البول صعب يقولك ايه سبب المشكلة بالظبط وميقدرش يوضح هل النتيجة الغير طبيعية دى معناها حالة مؤقتة ولا دى حالة مزمنة يعنى مثلا البول حامضي وواحد عمل تحليل لقيه قاعدى ده مشهيقولك هل ده بسبب اكلة معينة ولا بسبب مرض معين

وبرضو لو نتيجة البول بتاعتك طبيعية ده مشمعناه انك مشعيان او معندكش حاجة … ليه بقى؟؟؟ لان معظم الناس المواد اللى بتكشف وجود مرض معين او على الاقل بتدى احتمال ليه مشبتظهر فالبول فبداية ظهور المرض وممكن تنزل فاوقات متفرقة في اليوم يعنى ممكن تعمل تحليل بول قبل ما المواد دى تنزل فتلاقيها كويسة فتقول انك تمام لذلك مينفعش تعتمد على تحليل عينة واحدة وخلاص وكمان الناس اللى بيكون البول بتاعهم مخفف جدا ده بيخلى تركيز المواد الغير طبيعية خفيف جدا برضو وممكن يدى نتيجة سلبية كاذبة

(II) Sample Collection 

If possible, collect the sample when urine has been in your bladder for 2 to 3 hours to get more concentrated urine.

يفضل ان البول يكون موجود في المثانة من ساعتين ل3 ساعات عشان نحصل على بول يكون مركز الى حد ما فيظهر فيه اى مواد غير طبيعية

A) The Method or precaution during sample collection Before collection, wash your hands with soap and warm water.

1) GIRLS AND WOMEN

Girls and women need to wash the area between the vagina “lips” (labia). You may be given a special clean-catch kit that contains sterile wipes.

Sterile precautions before collection:

  • Sit on the toilet with your legs spread apart. Use two fingers to spread open your labia.
  • Use the first wipe to clean the inner folds of the labia and Wipe from the front to the back.
  • Use a second wipe to clean over the opening where urine comes out (urethra), just above the opening of the vagina.

To collect the urine sample:

  • Keeping your labia spread open, urinate a small amount into the toilet bowl, then stop the flow of urine (this is to reduce the bacterial contamination).
  • Hold the urine cup a few inches from the urethra and urinate until the cup is about half full.
  • Stop the flow and place the cup on the sink. You may finish urinating into the toilet bowl.
  • Don’t touch the inside of the sterile cup by your fingers.

طريقة التجميع اوالاحتياطات اللى لازم نعرفها قبل تجميع العينات بالنسبة للبنات والسيدات:-

قبل كل شئ لازم طبعا نغسل ايدينا بماية دافية وصابون

البنات والسيدات لازم يغسلوا المنطقة اللى بين المهبل وممكن المعمل يديهم مناديل مبللة ومعقمة

اول حاجة المفروض البنات والسيدات يعملوها قبل تجميع البول:-

==> هتقعد على الحمام وهتفتح الرجلين وهنفتح شفرتين المهبل بصابعين ==> هنستخدم منديل معقم وهنسمح الشفرتين من الداخل وهنمسح من قدام لوار او يعنى من فوق لتحت ==> وبعد كدة هنجيب منديل معقم تاني وهنمسح فتحة خروج البول اللى موجودة فوق فتحة المهبل مباشرة

عند تجميع عينة البول:-

==>هنخلي برضو الشفرتين مفتوحين وهنزل شوية بول في الحمام وبعد كدة هنوقف ==> بعد كدو هنمسك الكباية المعقمة او النضيفة اللى مفرضو نجمع فيها البول على بعد كام سنتيمتر كدة من فتحة البول وبعد كدة هنزل شوية بول …. ممكن لنص الكباية بس وميفضلش اننا نملاها للاخر. ==> بعد كدة هنوقف التبول ونحط الكباية على الحوض وبعد كدة نكمل التبول في الحمام عادي ==> مينفعش نلمس كباية تجميع البول المعقمة بايدينا من جوة

بعتزر طبعا على الترجمة في النقطة دى بالطريقة دى …. ولكن لازم كلنا نعرف الطريقة الصحيحة ….. ولا حياء في العلم 

2) BOYS AND MEN

Clean the head of the penis with a sterile wipe.

If you are not circumcised, you will need to pull back (retract) the foreskin first.

Sterile precautions before collection AND collection:

  • Urinate a small amount into the toilet bowl, and then stop the flow of urine.
  • Then collect a sample of urine into the clean or sterile cup, until it is half full.
  • You may finish urinating into the toilet bowl.
  • Don’t touch the inside of the sterile cup by your fingers.

الاحتياطات اللى مفروض يعملها الرجالة والاولاد عند تجميع البول

قبل كل حاجة برضو لازم نغسل ايدينا بالماية والصابون

هنضف راس العضو الذكري بمنديل معقم طبعا ولو كان المريض طفل مش متطاهر يبقى هنشد حتة الجلدة الزيادة للخلف الاول وبعد كدة هنطهر ونمسح

الاحتياطات اللى هيعملها الولاد والرجالة عند التجميع:

==> هنزل شوية بول فالحمام الاول وبعد كدة نوقف التبول طبعا قبل ما تخلص كل البول ==> بعد كدة هنمسك كباية تجيمع البول المعقمة وننزل شوية بول لحد ما نملى نصها ويفضل متملهاش على الاخر  ==> بعد كدة هنحط الكباية على الحوض وبعد كدة نكمل تبول في الحمام عادي ==> اهم حاجة متلمسشى كباية تجميع البول المعقمة من الداخل

3) INFANTS

how to collect a baby’s urine on demand. click here
You will be given a special bag to collect the urine. It will be a plastic bag with a sticky strip on one end, made to fit over your baby’s genital area.

If the collection is being taken from an infant, you may need extra collection bags.

Wash the area well with soap and water, then dry. Open and place the bag on your infant.

Bags for urine collection from infants

Bags for urine collection from infants

  • For boys, the entire penis can be placed in the bag.
  • For girls, place the bag over the labia.

You can put on a diaper over the bag.

Check the baby often and remove the bag after the urine collects in it.

Once the collection is completed, the urine is poured into a collection cup or transferred directly into an evacuated tube with a transfer straw (we will see the collection tools in the next sections) and return it to the health care provider as directed.

NOTES:

==> Active infants may displace the bag, so you may need to make more than one attempt.

==> Urine collected from a diaper is not recommended for laboratory testing since contamination from the diaper material may affect test results.

بالنسبة للاطفال … انت هتاخد كيس مخصص مصنوع بطريقة مخصوصة لتجميع البول من الاطفال الرضع … هيكون عليه شريط لاصق عشان تثبته على الاعضاء التناسلية للطفل الرضيع … ويفضل تاخد معاك اكتر من كيس لتجميع البول عشان لو معرفتش اول مرة تحاول تانى وهكذا ……

هتغسل طبعا الاعضاء التناسلية وحوليها بالماية والصابون بحرص طبعا … وبعد كدة جفف الماية وافتح الكيس وثبته على الاعضاء التناسلية … ولو كان الرضيع ذكر يفضل تخلى كل العضو الذكرى داخل الكيس ولو كانت بنت هتخلي الكيس فوق الشفرتين بتوع المهبل 

ممكن تحط حفاضة على الكيس … وطبعا هتابع الطفل كل شوية … تشوفه اتبول ولا لسة ولو اتبول هتشيل الكيس وتفضيه في كباية تجميع البول المعقمة ومتلمسش طبعا الكوباية المعقمة بايدك من جوة واقفلها كويس او ممكن تسحب شوية فانبوبة مفرغة الهواء شبه بتاعة الدم كدة ودى هنشوفها قدام

طبعا مينفعش اجمع العينة فالحفاضة واعصرها هههههههههه او الحقها قبل ما تتشرب واحطها فالكباية المعقمة وابعتها …. دى غلط خالص عشان ممكن المادة بتاعة الحفاضة تظهر فالتحليل وتعمل مشاكل ونتايج غلط

Comments

Facebook Comments

Leave a Reply